Unified Platform for End-to-End Localization
Manage everything, from translation to QA, in one centralized workspace. Our smart dashboard streamlines collaboration between your developers, translators, and testers.
Go Beyond Borders with Multilingual Game Experiences
Your game deserves a global stage, and players everywhere deserve to enjoy it in their own language. At MarsHub, we have expert linguists to adapt your game for every region. Whether you’re launching on console, mobile, or PC, we ensure your story, humor, and cultural context resonate worldwide.
With professional translations and automated workflows, we empower studios of all sizes to:
- Expand into new regions faster
- Enhance player immersion
- Stay culturally relevant
- Maximize in-game monetization
Comprehensive Solutions for Every Genre and Platform
We provide end-to-end video game localization services tailored to your workflow, audience, and game type, all powered by smart automation and expert oversight. Here’s what we offer:
In-Game Text Translation
Accurately adapt UI strings, dialogues, tutorials, and mission prompts while preserving the original tone and game mechanics.
Cultural Adaptation
Ensure jokes, references, and visuals land perfectly in every region, with sensitivity to cultural norms and player expectations.
Voice-Over & Dubbing
Localized voice acting in multiple languages with lip-sync options and character-consistent voice casting.
Subtitling & On-Screen Text
Clear, region-friendly subtitles and captions that enhance gameplay without disrupting the experience.
Linguistic Quality Assurance (LQA)
Rigorous testing for linguistic accuracy, tone consistency, and context relevance within the game environment.
Functional Testing Support
Verify that translated content appears correctly in the UI, menus, and gameplay across all devices and screen sizes.
Smarter Workflows, Real Results, Global Reach
At MarsHub, a professional video game localization agency, we combine cutting-edge technology with industry-leading localization expertise, giving your game the edge it needs in international markets. Here’s what sets us apart:
Human-Crafted, AI-Supported
Leverage intelligent automation for faster turnaround without sacrificing quality. Expert linguists review all translations for cultural and contextual accuracy.
Native Voice Artists & In-Context Testing
We provide professional voice-over and dubbing services tailored to each character and culture, tested within actual gameplay environments for immersive impact.
Built for All Game Types
Whether it’s a mobile app, console shooter, or MMORPG, we support complex narratives, technical UI, and multi-language builds, with seamless integration into your pipeline.
Supported Platforms
MarsHub supports game localization across all major platforms, ensuring your content is optimized for every screen, controller, and interface. We work with:
Console Games
From PlayStation to Xbox and Nintendo Switch, we localize large-scale AAA titles and indie console games with precision.
Mobile Games
Expert localization for Android and iOS games, including in-app text, store listings, monetization prompts, and UX flows.
PC Games
Localize your game for global PC audiences across platforms like Steam, Epic Games Store, and GOG.
Web-Based & Browser Games
Translate and adapt browser-based games and social games for seamless play across devices and regions.
VR / AR Games
Next-gen localization for immersive experiences, including in-context audio, motion-triggered content, and interfaces.
Supported Languages
MarsHub supports 230+ languages, helping you localize your game for global audiences across every region and culture. Whether you’re targeting mainstream markets or niche regions, we’ve got you covered.
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español España (Spanish – Spain)
Español – Latinoamérica (Spanish – Latin American)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Netherlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Portugués
(Portuguese – Portugal)
(Portuguese – Portugal)
Portugués-Brasil (Portuguese – Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
al-ʿarabiyyah (Arabic)
Our Video Game Localization Process
Order placement
1
2
Game Content Analysis
Game Localization
3
4
QA & Testing
Final Delivery
5
Level Up Your Game’s Global Potential
Start your game localization journey now
contact@marshub.com 
