guides

avoid cultural mistakes in localization

How to Avoid Cultural Mistakes in Localization

Literal translation kills the product when it reaches the top shelves of the local market. A cultural mistake in localization does not make sense and can result in silly and sometimes offensive results. Or oftentimes, the translation is incompatible with … Read More

translation, localization, and transcreation - marshub

The Difference Between Translation, Localization, and Transcreation

The need of knowing each other and the need to understand each other’s culture are not unknown. There must be unity in diversity for around 8 billion people in this multicultural world. So, this globalized world demands global solutions to … Read More

globalization-marshub

Business World in the Age of Globalization

Globalization is the interconnectedness of the economic, social, cultural, and political fields of the world. It is not a new phenomenon, but it is a decades-old process that has been evolved throughout time. In the wake of the 21st century, … Read More

Business Management System MarsHub

What is a Business Management System?

In the past, organizations used to have a small hierarchical structure, but currently, business set-ups have become enlarged, and many large-scale companies are aspiring to go global. Here comes the need for a business management system. Let’s have a look … Read More

the-ultimate-guide-to-localization-and-l10n-benefits-marshub

The Ultimate Guide to Localization and 10N Benefits

The modern world contains modern business methodologies. As it holds a lot of business opportunities. To adjust and get successful in today’s era, the usage of the right localization services is crucial. Because globalization requires adaptation of business networks altogether. … Read More

15 tips freelance translator should know about marshub

15 Tips Freelance Translator Should Know

Every job needs some skills, experience, and knowledge to be successful. Not everyone is lucky enough to build an empire or software house without getting higher education. However, translation is a crucial job. It must be handled comprehensively and precisely. … Read More

how to choose the best tms system marshub

How to Choose the Best TMS System?

Going global has no longer remained a distant dream. You might have thought of going global culturally or doing business globally. Thanks to the localization industry, it has made this dream possible. Many companies are providing translation services from this … Read More

15 common mistakes in software localization marshub

15 Common Mistakes in Software Localization

There are many common software localization mistakes many brands still do, which prevent them from thriving in global markets. It has been seen through research that effective software localization significantly enhances overall customer experience, and they can better resonate with … Read More

all you need to know about saas localization marshub

All You Need to Know About SaaS Localization

Equipped with the latest technology the Software as a Service (Saas) applications require more sophistication than ever to meet the customer’s demands. Due to high rise competition now it is more critical to evaluate the app testings. A SaaS app … Read More

A complete guide to continuous localization marshub

A Complete Guide to Continuous Localization

Going global is the need of time. For this, localization is not enough to compete in the global market. Digital products need constant updates with a robust localization strategy. This means that your business needs to do nonstop translation and … Read More

localization glossary marshub

Localization Glossary: Terms You Need to Know

Industry experts love to use certain terminologies that others might not understand but the business experts do. The use of certain words, phrases, or acronyms can startle someone who does not have any idea about it. But in the world … Read More

what is machine translation marshub

What is Machine Translation?

Is machine translation really worth it? This is the first question that might come to your mind when someone talks about machine translation systems. People have quality concerns, or they are simply hesitant about change that resists them to use … Read More